viernes, 9 de noviembre de 2012

REMAKES

Bueno debe de ser la temporada de volver a las peliculas de hace millones de años y volverlas a gastar. Eso es lo que esta de moda ahora , tambien sacarlas de novelas ( eso será en otra parte) o hacer mas peliculas y poner mas secuelas como la de Stars Wars.
En resumen, os haré saber cuales son los remakes de ahora.

- OLD BOY.
 
El archiconocido gusto de los estadounidenses por coger películas extranjeras y pasarlas al lenguaje propio tocará dentro de poco a una película de culto, la surcoreana old boy. Spike Lee es el encargado de llevar a la pantalla la delirante historia de Oh Daesu, dirigida originalmente por Chan-wook Park en 2003. Josh Brolin protagonizará la nueva cinta, que contará, entre otros, con Samuel L. Jackson.
The well-known Americans like foreign films per catch and pass them to the language touch shortly to a cult film, Oldboy South Korea. Spike Lee is responsible for bringing to the screen the story of Oh Daesu delusional, originally directed by Chan-wook Park in 2003. Josh Brolin will star in the new film, which will, among others, Samuel L. Jackson.
  - El cuervo - The crow.




     Tras convertirse en una película generacional y quedar marcada por el fallecimiento de su protagonista, Brandon Lee, El cuervo se convirtió en una franquicia abocada al olvido con una sucesión de nuevas entregas, a cada cual más intrascendente. Esta historia sobrenatural tiene ahora sin embargo un caldo de cultivo excelente con el éxito de historias de parecida naturaleza en los últimos años, y será relanzada en los próximos meses. El director español F. Javier Gutiérrez tiene ahora mismo el proyecto en sus manos después de que éste pasara por las de Juan Carlos Fresnadillo.
  
After becoming a generational film and be marked by the death of its star, Brandon Lee, The Crow became a franchise doomed to oblivion with a succession of new releases, each more inconsequential. This supernatural story is now however a good breeding ground with the success stories of similar nature in recent years, and will be relaunched in the coming months. Spanish director F. Javier Gutierrez is now in your hands the project after it passed by Juan Carlos Fresnadillo.

- He-Man.








 
 
Si la película original de 1987, protagonizada por Dolph Lundgren, ya podía calificarse como prescindible, siendo generosos; no cabe esperar demasiado del remake de una historia que no da para mucho más. Sin embargo, es posible que los responsables de Mattel quieran desempolvar parte del stock de muñecos apilados desde hace 25 años en alguna nave en Hong Kong y darán alas a un nuevo proyecto protagonizado por los Masters del Universo. El director chino John Chu suena como candidato número uno para ponerse detrás de las cámaras, mientras que aún no hay nombres para interpretar a He-Man y Skeletor.

If the original 1987 film, starring Dolph Lundgren, and could be described as dispensable, being generous, do not expect too much from the remake of a story not to much more. However, managers may want to dust off part of Mattel dolls stock piled for 25 years in a warehouse in Hong Kong and give wings to a new project led by the Masters of the Universe. Chinese director John Chu sounds like number one candidate to get behind the camera, while still no names to play He-Man and Skeletor.

- Los Inmortales.


Para sustituir a Christopher Lambert podríamos utilizar a su clon rejuvenecido Thomas Jane pero, ¿a quién demonios ponemos para sustituir la banda sonora de Queen? Pues ni Queen ni Thomas Jane estarán en el remake de Los inmortales que se prepara para principios de 2014. Ryan Reynolds apunta a protagonista de un film que estará dirigido por el español Juan Carlos Fresnadillo.
 
To replace Christopher Lambert could use his clone but rejuvenated Thomas Jane, who the hell put to replace Queen's soundtrack? For neither Queen nor Thomas Jane will be in the remake of Highlander preparing for early 2014. Ryan Reynolds points to starring in a film that will be directed by Juan Carlos Fresnadillo Spanish

- JUMANJI.


Como tantas otras, Jumanji tenía los mimbres para un producto palomitero digno, pero se perdía en una excesiva cursilería, una sobredosis de síndrome para todos los públicos acentuado por la presencia del casi siempre empalagoso Robin Williams. Pues bien, el tablero mágico de Jumanji nos volverá a escupir animales -en 3D esta vez, faltaría más- en algún momento de 2014, recuperando para ello algunas historias del relato original que fueron descartadas para la versión de 1995.

Like so many others, had the wicker Jumanji for a product worth popping, but was lost in excessive sentimentality, overdose syndrome for all audiences accentuated by the presence of Robin Williams almost always cloying. Well, the magic of Jumanji board will spit us animal-in 3D this time, missing more-at some point in 2014, recovering to do some stories from the original story that were discarded in the 1995 version.
 
- El chip prodigioso.
 
 
 
 
 
 
 
James Cameron, al que algún día veremos con la piel azul si sigue metiéndose en su universo paralelo de Pandora, ha echado el ojo a la historia de Un viaje alucinante y su versión de los 80 El chip prodigioso para preparar un nuevo remake. Sin embargo, el tipo que menos se equivoca de todo Hollywood no se encargará personalmente del proyecto, sino que lo delegará en Shawn Levy, director de Acero puro, otro título que se pierde en la cursilería tras un inicio, dentro de las limitadas posibilidades de la historia, que prometía algo más (aunque sólo sea un poquito).

James Cameron, who one day will see with blue skin if still getting into their parallel universe of Pandora, has his eye on the story of Fantastic Voyage and its version of the 80 Innerspace preparing a new remake. However, unless the wrong guy around Hollywood not personally responsible of the project but it will delegate Shawn Levy, director of Real Steel, another title that is lost in bad taste after initiation within the limited scope of history, which promised something more (if only a little).
 
 
-Dirty Dancing
 
 
 
Siguiendo con esta lista de no hay necesidad alguna, pero si se pueden sacar unos duros y no tenemos vergüenza, adelante nos encontramos con el proyecto de remake de Dirty Dancing, el drama musical-coreográfico por excelencia de los ochenta. Por el momento, la idea, que parecía magnífica hace unos meses, anda en periodo de reflexión tras la fría acogida del remake de Footloose, su película hermana en los tiempos del pelo cardado y los calentadores.
Following this list there is no need, but if you can get a hard and have no shame, later we find the proposed remake of Dirty Dancing, the musical-choreographic drama quintessential eighties. For now, the idea that a few months ago seemed magnificent, walks in period of reflection following the poor reception of the remake of Footloose, the movie sister bouffant times and heaters
 
 
-La Historia Interminable.
 
 
Así como en otros casos podemos afirmar que el remake es totalmente prescindible, ya sea porque la película original era un truño o porque no ha pasado el tiempo suficiente, en el caso de La historia interminable la palabra más acertada es arriesgado. La película original de Wolfgang Petersen de 1984 es un clásico imperecedero y un referente en el cine de aventuras, si bien es cierto que sus efectos especiales, vistos casi tres décadas después, se quedan algo cortos para una historia de fantasía tan desbordante. Leonardo DiCaprio, en el papel de productor, parece ser el mecenas de este proyecto al que aún le quedan años de gestación. ¿Conseguirá que recibamos el remake con un aplauso o con la acostumbrada cara de decepción con la que termina el visionado del 90% de los remakes?
As in other cases we can say that the remake is completely dispensable, either because the original film was a truño or because not enough time has passed, in the case of The Neverending Story the better word is risky. The original film of 1984 Wolfgang Petersen is a timeless classic and a landmark in the adventure film, although their special effects, seen almost three decades later, they are a little short for a fantasy story so overwhelming. Leonardo DiCaprio, in the role of producer, seems to be the patron of this project that still has years of gestation. Will we get the remake with applause or the usual face of disappointment with the ending viewing 90% of remakes?

- American Psycho.
 
 
 
 
 ¿por qué? ¿para qué? Hablamos de American Psycho, la película protagonizada por Christian Bale en 2000 que nos mostraba los turbios rincones de la mente enferma de un tiburón de las finanzas, y que ahora amenaza con volver a las pantallas. Aunque el American psycho original no fuese una obra maestra del séptimo arte, sí contó con una actuación memorable de Bale, un villano que, por ahora, no necesita revisión alguna.

 why? What for? We talk about American Psycho, the film stars Christian Bale in 2000 that showed us the murky corners of the sick mind of a shark finance, and now threatens to return to screens. Although the original American Psycho was a masterpiece of cinema, they featured a memorable performance of Bale, a villain who, for now, does not need any revision.





- Great Gatsby.
  
 
 
Novela de F.Scott Fitzgerald y que luego se adaptó al cine en 1974 con Robert Redford como Gatsby y con Mia Farrow. Ahora en este año el que lleva la pelicula a los cines es el creador de Romeo + Julieta y de Moulin  Rouge. Será con colores alucinantes, mucho lujo y el guapo rico que es Leonardo DiCaprio. Tobey Maguire y Carey Mulligan le acompañan. La pelicula se estrena estas navidades. Es un clásico asique no te lo pierdas!
 
 
F. Scott Fitzgerald novel and later adapted into a film in 1974 with Robert Redford as Gatsby and Mia Farrow. Now in this year which takes the movie into theaters is the creator of Romeo + Juliet and Moulin Rouge. It will be with amazing colors, luxury and rich is the handsome Leonardo DiCaprio. Tobey Maguire and Carey Mulligan will accompany. The film opens this Christmas. It's a classic so do not miss it!
 
 
-  Carrie
 
 
 
Novela de Stephen King de una chica de instutito con telequinesis y que arrasa el pueblo donde vive. Dirigida por Brian De Palma en 1976 con Sissy Spacek. La pelicula obtuvo dos nominaciones a los Oscar's para las actrices principales. Ahora se ha terminado el remake de esta pelicula de terror donde Carrie va a ser Chloe Grace Moretz ( la niña de Kick-Ass) y la madre super cristiana - cabrona es Julianne Moore. Ansias de verla!!
 
Stephen King's novel of a girl with telekinesis instutito and sweeping the town where he lives. Directed by Brian De Palma in 1976 with Sissy Spacek. The film received two nominations for Oscar's leading ladies. Now it has completed the remake of this horror movie where Carrie is going to be Chloe Grace Moretz (the girl from Kick-Ass) and super-Christian mother - fucker is Julianne Moore. Craving to see it!
 
 

2 comentarios:

  1. Desconocía lo del remake de Old Boy... En cuanto al remake de American Psycho digo lo mismo que tú... ¿¡Para qué!? No. O sea, no XDDD. ¡Si me la volví a ver hace poco y no ha envejecido nada mal!

    El de La historia interminable... Más de lo mismo. Ya pueden hacer cientos de remakes, que siempre me quedaré con la que me maravilló de crío.

    El remake que espero con ganas es el de Carrie. Pinta fenomenal. Más que un remake, lo considero una nueva adaptación de la novela original. Y adaptaciones al cine de una sola novela se han hecho muchas (Drácula es el primer ejemplo que me viene a la mente). De hecho, como muchos sabrán, algunas novelas de Stephen King ya han tenido más de una adaptación cinematográfica, ejemplos de ello son La niebla y El resplandor.

    A todo esto, me ENCANTA que escribas tanto en inglés como en castellano. ¡No veas lo bien que viene para practicar el inglés, jeje!

    ResponderEliminar
  2. El tema de los idiomas es para qe me vea mas gente y dado a que vivo en inglaterra y tengo amigos que no hablan en castellano, pues viene bien la verdad. Yo las que quiero ver son las del Gran Gatsby y Carrie. Me parece qe se lo ha currado muy bien mi colegui Baz Lurhman como siempre a la hora de los diseños, vestuario, colores etc... Ademas cuenta con un actorazo muy bueno que es el Leo y me da a mi que será boletin para los oscar de este año. Carrie, me vi la peli hace unos años de me dejo impactada por esos ojos qe parecia que iban a traspasar la pantalla. La niña esta de moda ahora y hay que exprimirla que sera una de las grandes promesas.
    Bueno pues ya sabes donde estoy! asik sigueme y te divertiras!

    ResponderEliminar